検定対策コラム
5級レベルと覚え方のコツ
イタリア語にはciao、grazie、buonoなどといった私たち日本人にも馴染みのある言葉が多くあるだけに、初めてイタリア語を学び始めた人たちの中には「こんなにイタリア語って難しかったのかぁ」とため息をつく人も少なくないでしょう。5級で最初に立ちはだかる壁の一つが、直説法現在形の活用。特に不規則動詞の活用の多さには驚かされますが、これをクリアできなければ次のステップには進めません。
5級では毎回、動詞の活用を問う問題が数問出ています。実はイタリアの子供たちも、io-faccio、tu-fai、Lei-fa、noi-facciamo、voi-fate、loro-fannoというように学校の授業で声を出して直説法現在形の活用を学んでいます。まずは『呪文』のように活用形を唱えてしっかりと暗記することです(電車やバスの中で口ずさむ場合は、くれぐれも怪しまれないようにしてください!)。そうすれば、以下のような問題に惑わされることはないでしょう。
Questa sera non ho voglia di uscire. ________ a casa e vado a letto presto.
- a) Rimano
- b) Rimango
- c) Rimasto
essere、avere、-are動詞、-ere動詞、-ire動詞、それから補助動詞のvolere、potere、dovere、そして不規則動詞のdare、dire、fare、bere、mettere、rimanere、piacere、venire、uscireなどはスムーズに活用を言えるようにしておかなければいけません。
また、名詞の男性形、女性形を覚えることも一苦労させられる作業です。英語にはなかっただけに、まさに『未知との遭遇』ですね。例外を除き、一般的には-oで終わる名詞は男性形、-aで終わる名詞は女性形ですが、厄介なのが、-eで終わる名詞です。これも一部の傾向を除き暗記しなければならないのですが、これにはちょっとした覚えるコツがあります。
例えば、caffèはil caffè、patente(免許)はla patenteといったように、冠詞とセットで覚えます。そうすると、一見男性形か女性形か不明確な名詞も冠詞とセットで覚えることで、男性形なのか女性形なのかが明確になります。それでは、母音で始まりeで終わる名詞はどうなるかという疑問がわきますね。l’esameやl’origineなどです。こういった単語は、l’esame - gli esami、l’origine - le originiというように単数形と複数形をセットで覚えれば、複数形の冠詞を見ることで、男性形か女性形かがわかります。イタリアの子供たちも冠詞と名詞をセットで名詞を覚えているようです。
下記の問題は、冠詞を問う問題ではありませんが、giornaleが男性形か女性形かがわからなければ解けない問題です。
Di chi è _______ giornale?
- a) questo
- b) questa
- c) queste
giornaleはil giornaleですから男性単数。ここでは男性単数の形はquestoになりますからa)が正解となります。
同時に、e以外のイレギュラーな単語も上記のように冠詞とセットで覚えると良いでしょう。cinemaはil cinema - i cinema、sportはlo sport - gli sport、fotoはla foto - le fotoなどというように覚えていくと効率的ではないでしょうか。
そして、前置詞を問う問題も厄介ですね。こちらも暗記作業が必要になりますが、以下のようにカテゴリーに分けて覚えられることもあります。
Ciao Mamma, io esco. Vado _______ cartoleria a comprare dei quaderni.
- a) a
- b) da
- c) in
こちらはcartoleria(文房具屋)という5級にしては、やや難しい単語が出たこともあって、正答率が下がったかと思われますが、お店や場所を表す名詞で-iaで終わる単語は前置詞にinを用います。
例)in pizzeria(ピザ屋)、in gelateria(ジェラート屋)、in macelleria(肉屋)、in salumeria(豚肉加工品販売店)、in profumeria(香水店)、in periferia(郊外)などです。
上記以外にもinを取る単語は多くあります。
▪️in +国名
Sono in Italia.(私はイタリアにいます)
Vado in Giappone.(私は日本に行きます)
▪️in +島、州、地方
Abito in Sicilia.(私はシチリアに住んでいます)
Lavoro in Toscana.(私はトスカーナ州で働いています)
▪️in +通りの名称
Abito in via San Vitale.(私はサン・ヴィターレ通りに住んでいます)
また以下の単語もinを用います。
in banca、in piscina、in biblioteca、in discoteca、in palestra、in ufficio、in chiesa、in campagna、in montagna、in edicola、in centro、in periferia、in vacanza、in città
イタリア語検定の入り口である5級ですが、覚えることは山ほどあります。暗記する作業が多くくじけそうになりますが、みなさん、頑張ってください!